antipathetic towards (someone)

Translations
антипатичный к (кому-то)
He was antipathetic towards his colleague, which created a tense atmosphere at work.
Он был антипатичен к своему коллеге, что создало напряженную атмосферу на работе.